A Shipwrecked Sailor
Daniel Defoe
Class IX English
![]() |
Class IX English A Shipwrecked Sailor by Daniel Defoe |
Class IX English A Shipwrecked Sailor by Daniel Defoe
On September 30, 1659, I, miserable Robinson Crusoe, being shipwrecked during a violent storm, came on shore on this dismal island. I call it the Island of Despair. I was almost dead and the rest of my ship's company was drowned. I had neither food, house nor clothes. I feared I would be devoured by wild beasts.
When night came, I slept in a tree for fear of wild creatures. It rained all night. The rain continued through the next day with gusts of wind. Only a wreck of my ship was to be seen at low water. I swam to the wreck to rescue and secure for my survival some food and other provisions.
I was able to collect some wood, cable, string, a knife, nails and a gun. I also collected a hammock and some canvas with which I made a tent. I got some ink and paper. I also found some money, but they were useless to me in this barren island. I was some hundred leagues out of the ordinary course of the trade of mankind. I was convinced I had to spend the rest of my life alone in this wild, desolate island.
I searched long for a place of safe habitation, I found a little plain on the side of a rising hill. On the rocky wall of the hill there was a hollow place worn in, like the entrance to a cave. On the flat of the green, just before this hollow, I resolved to pitch my tent. I cut the wood I collected into stakes.
I drove them into the ground in a semi-circle around my tent. The stakes stood six inches apart from each other. I put the cables I had rescued from the ship around the stakes in the manner of a fence. I used a short ladder to go over the fence. Once in, I withdrew the ladder after me so that I was completely fortified against the world outside, Into this tent I brought all my stores and provisions
After I had been on the island for ten or twelve days, it occurred to me that I would lose the measure of time. This was because I had neither watch nor calendar, To prevent this, I cut with my knife upon a large post the date of my landing; I put a notch with my knife for everyday. After a long spell of rain, I saw some fair weather around 7 November.
I spent the next couple of days making small wood boxes to keep my provisions dry from the rain. Among the things I rescued from the ship there was a small bag of corns meant for poultry feed. Most of it had been devoured by rats. I saw nothing but husks and dusts in the bag.
I emptied the contents outside my wall. This was a little time before the great rains. A month later I discovered green stalks shooting out of the ground. I was astonished to discover it was perfect green barley. By the June of 1660, I had gained security of food and shelter.
In this same month I developed a high fever and lay weak and thirsty. I recovered around 30th and gradually felt stronger than the day before. On 15th of July I took a more particular survey of the island. Around two miles up, I found a brook with pleasant meadows by its bank, plain, smooth and covered by grass.
In a woody part I found melons in great abundance, and grape trees. The grapes were ripe and rich. Further into the land i found a great number of cocoa, orange and lemon trees. I carried great parcels of fruit homeward and the journey took me three days. I was tempted to transfer my habitation to this valley of fruits.
I did not, because I still hoped to be rescued by some passing ship on the sea. I did not want to enclose myself in hill and woods. I stayed in view of the sea. Ten months had passed since I had set foot on this island. Previously I had no lamp after dark.
I collected a little tallow and a small clay dish. To this I added a wick. I had thus made myself a lamp. I now began to seriously consider the circumstance I was reduced to. I decided to describe my state of affairs in writing.
I began to keep a journal of everyday's employment. I could not include all particulars because gradually I ran out ink. I found, by the notches I cast on the post, it was September 30th again. I had spent three hundred and sixty five days on this island.
Class IX English A Shipwrecked Sailor by Daniel Defoe Bengali Meaning:
১৬৫৯ সালের ৩০শে সেপ্টেম্বর, আমি, দুর্ভাগা রবিনসন ক্রূসো, একটি হিংস্র ঝড়ের সময় জাহাজ বিধ্বস্ত হয়ে এই বিপর্যস্ত দ্বীপের তীরে এসেছিলাম। আমি একে হতাশার দ্বীপ বলি। আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম এবং আমার জাহাজের সঙ্গীরা ডুবে গিয়েছিল। আমার খাবার, ঘর বা কাপড় কিছুই ছিল না। আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমাকে বন্য জানোয়াররা খেয়ে ফেলবে।
রাত হলে বন্য প্রাণীর ভয়ে গাছে শুয়ে পড়েছিলাম। সারারাত বৃষ্টি হলো। পরের দিনও দমকা হাওয়াসহ বৃষ্টি অব্যাহত ছিল। আমার জাহাজের কেবল একটি ধ্বংসাবশেষ অল্প জলে দেখা যাচ্ছিল। আমি আমার বেঁচে থাকার জন্য কিছু খাবার এবং অন্যান্য জিনিসের ধ্বংসাবশেষ সংগ্রহ করেছিলাম।
সাঁতরে আমি কিছু কাঠ, তার, স্ট্রিং, একটি ছুরি, পেরেক এবং একটি বন্দুক সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিলাম। আমি একটি হ্যামক এবং কিছু ক্যানভাস সংগ্রহ করেছিলাম যা দিয়ে আমি একটি তাঁবু তৈরি করেছিলাম। আমি কিছু কালি এবং কাগজ পেয়েছি আমিও কিছু টাকা পেয়েছি, কিন্তু এই অনুর্বর দ্বীপে সেগুলো আমার কাছে অকেজো। আমি মানবজাতির সাধারণ জীবন থেকে কয়েকশ লিগ দূরে ছিলাম। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমাকে এই বন্য, জনশূন্য দ্বীপে আমার বাকি জীবন একা কাটাতে হবে।
আমি নিরাপদ বাসস্থানের জন্য অনেক অনুসন্ধান করেছি, আমি একটি খাড়া পাহাড়ের পাশে একটু সমতল খুঁজে পেয়েছিলাম। পাহাড়ের পাথুরে দেয়ালে গুহার প্রবেশপথের মতো একটি ফাঁকা জায়গা ছিল। সবুজ সমতলে, এই ফাঁকার আগে, আমি আমার তাঁবু করার সংকল্প করেছিলা। আমি যে কাঠ সংগ্রহ করেছি তা খুঁটির মাপে কাটলাম।
আমি আমার তাঁবুর চারপাশে একটি অর্ধবৃত্তে তাদের মাটিতে পুঁতে দিয়েছিলাম। খুঁটিগুলি একে অপরের থেকে ছয় ইঞ্চি দূরে ছিল। আমি জাহাজ থেকে উদ্ধার করা তারগুলিকে বেড়ার মতো খুঁটির চারপাশে বেঁধেছিলাম। বেড়ার উপর দিয়ে যেতে আমি একটি ছোট মই ব্যবহার করেছিলাম। একবার ভিতরে গিয়ে, আমি মইটি সরিয়ে নিয়েছিলাম যাতে আমি বাইরের বিশ্বের বিপদ থেকে সম্পূর্ণরূপে সুরক্ষিত থাকতে পারি। এই তাঁবুতে আমি আমার সমস্ত জিনিসপত্র নিয়ে এসেছিলাম।
আমি দশ বা বারো দিন দ্বীপে থাকার পরে, আমার মনে হয়েছিল যে আমি সময়ের হিসাব হারাবো। এর কারণ আমার কাছে ঘড়ি বা ক্যালেন্ডার ছিল না, এটি প্রতিরোধ করার জন্য, আমি আমার অবতরণের তারিখটি একটি বড় খুঁটিতে আমার ছুরি দিয়ে কেটেছিলাম; আমি প্রতিদিনের জন্য আমার ছুরি দিয়ে একটি খাঁজ কেটে রাখি। দীর্ঘ বৃষ্টির পর ৭ নভেম্বরের দিকে কিছুটা ভালো আবহাওয়া দেখলাম।
বৃষ্টি থেকে আমার খাবার শুকনো রাখার জন্য আমি পরের কয়েকদিন কাঠের ছোট বাক্স তৈরি করে কাটিয়েছি। আমি জাহাজ থেকে উদ্ধার করা জিনিসগুলির মধ্যে পোল্ট্রি ফিডের জন্য ভুট্টার একটি ছোট ব্যাগ ছিল। এর বেশির ভাগই ইঁদুর খেয়ে ফেলেছিল। ব্যাগে ভুসি আর ধুলো ছাড়া আর কিছুই দেখিনি।
আমি আমার দেয়ালের বাইরের ব্যাগের সব বস্তু ফেলে দিয়েছিলাম। এই ঘটনা প্রচণ্ড বৃষ্টির একটু আগে ছিল। এক মাস পরে আমি আবিস্কার করলাম সবুজ ডালপালা মাটি থেকে বেরিয়ে আসছে। এটি নিখুঁত সবুজ বার্লি ছিল আবিষ্কার আমি বিস্মিত হয়েছিলাম। ১৬৬০ সালের জুনের মধ্যে আমি খাদ্য ও আশ্রয়ের নিরাপত্তা লাভ করেছিলাম।
এই একই মাসে আমার খুব জ্বর হয়েছিল এবং আমি দুর্বল ও তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়েছিলাম। আমি ৩০ তারিখের কাছাকাছি সুস্থ হয়ে উঠি এবং ধীরে ধীরে আগের দিনের চেয়ে নিজেকে শক্তিশালী অনুভব করি। ১৫ই জুলাই আমি দ্বীপের আরও একটি বিশেষ জরিপ নিলাম। প্রায় দুই মাইল উপরে, আমি তার তীরে মনোরম তৃণভূমি সহ সমতল, মসৃণ এবং ঘাসে আচ্ছাদিত একটি নদী খুঁজে পেলাম।
একটি বন্য অংশে আমি প্রচুর পরিমাণে তরমুজ এবং আঙ্গুর গাছ পেয়েছি। আঙ্গুর ছিল পাকা এবং সুমিষ্ট। আরও জমিতে আমি প্রচুর পরিমাণে কোকো, কমলা এবং লেবু গাছ পেয়েছি। আমি বাড়ির দিকে ফলের বড় বোঝা নিয়ে গিয়েছিলাম এবং যাত্রায় আমার তিন দিন সময় লেগেছিল। আমি আমার বাসস্থান এই ফলের উপত্যকায় স্থানান্তর করতে প্রলুব্ধ হয়েছিলাম।
আমি তা করিনি, কারণ আমি তখনও আশা করছিলাম সমুদ্রের উপর দিয়ে কোনো একটি জাহাজের দ্বারা আমাকে উদ্ধার করা হবে। পাহাড় আর জঙ্গলে নিজেকে আবদ্ধ করতে চাইনি। সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে রইলাম। এই দ্বীপে পা রেখে দশ মাস কেটে গেছে। আগে অন্ধকারের পর বাতি ছিল না।
আমি একটি সামান্য লম্বা এবং একটি ছোট মাটির থালা সংগ্রহ. এই আমি একটি বাতি যোগ করে একটি প্রদীপ বানিয়েছিলাম। আমি এখন যে পরিস্থিতিতে পড়েছিলাম তা গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করতে শুরু করলাম। আমি লিখিতভাবে আমার অবস্থা বর্ণনা করার সিদ্ধান্ত নিলাম।
আমি প্রতিদিনের কর্মে একটি জার্নাল রাখতে শুরু করি। আমি সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করতে পারিনি কারণ ধীরে ধীরে আমার কালি ফুরিয়ে গিয়েছিল। আমি দেখলাম, পোস্টে আমি যে দাগগুলি করেছি, সেটি আবার ৩০শে সেপ্টেম্বর ছিল৷ আমি এই দ্বীপে তিনশ পঁয়ষট্টি দিন কাটিয়েছিলাম।
********************************************************************************************************************
এই ব্লগে আপনি কি পেতে পারেন ? এই ব্লগ কাদের জন্য? How will this Blog help you? What will you get from this Blog?
এই ব্লগটি মূলত ছাত্র ছাত্রীদের জন্য। পঞ্চম শ্রেণী থেকে শুরু করে মাধ্যমিক পরীক্ষা, একাদশ শ্রেণীর পরীক্ষা, উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা, বাংলা অনার্স, বাংলা মাস্টার্স ডিগ্রি পর্যন্ত সমস্ত শ্রেণীর বাংলা বিষয়ের মূল্যবান নোটস এই ব্লগে পাওয়া যাবে । এই ব্লগে আপনি পাবেন class 10 Bengali book pdf, class 10 Bengali question answer, CBSE class 10 Bengali guide book pdf, class 10 Bengali answer, class 10 Bengali syllabus, class 10 Bengali question answer, CBSE class 10 Bengali guide book pdf free download, CBSE class 10 Bengali guide book pdf, class 10 Bengali syllabus, class 10 Bengali question answer 2022, class 10 Bengali book pdf. বাংলা sahitya sanchayan class 10 bengali,sahitya sanchayan class 10 bengali বই থেকে সমস্ত রকমের নোটস আপনাকে Madhyamik/ Class 10th পরীক্ষায় সর্বোচ্চ নম্বর পেতে সাহায্য করবে । যে সব ছাত্র ছাত্রী উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা দেবেন, একাদশ শ্রেণীতে পড়ছেন, তাদের জন্য এই ব্লগ বিশেষভাবে উপযোগী। এই ব্লগে আছে উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার্থীদের জন্য প্রয়জনীয় বাংলা নোটস এর বিপুল সম্ভার। উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষার্থীদের জন্য আমি তৈরি করেছি : hs bengali suggestion 2021 pdf download, bangla suggestion 2021 - 2022, bengali suggestion 2021-2022 hs, hs bengali question answer, hs bengali question 2021 - 2022, class 12 bengali suggestion 2021 / 2022 pdf, hs bengali syllabus 2021 - 2022, hs bengali notes, bangla suggestion, hs bengali question answer. একাদশ শ্রেণীর পরীক্ষার্থীদের জন্য আমি আমার বিশেষ প্রয়াস class 11 Bengali notes pdf download, class 11 Bengali notes, class xi Bengali suggestion pdf, class 11 Bengali question paper. যারা বাংলা বিষয়ে অনার্স Bengali Honours করছেন , তারাও প্রয়োজনীয় সমস্ত নোটস পাবেন। পঞ্চম শ্রেণী Class v / 5 থে কে নবম শ্রে ণী Class ix / 9 পর্যন্ত সমস্ত ক্লাসের বাংলা বই এর প্রশ্ন উত্তর এখানে পাবেন। Bengali honours books, Bengali honours notes pdf, Bengali honours study material, Bengali study material pdf, Bengali honours syllabus, Bengali m a study material pdf টেক্সট বই text book থেকে সব উত্তর আছে ।
WBBSE Madhyamik Bengali Suggestion, WBBSE Class 10th Bengali Suggestion Download, WBBSE Class 10th Bengali Question Answer Suggestion, WBBSE Class 10th Bengali, WBBSE Class 10th Bengali Question Paper, WBBSE Madhyamik important question-answers, Madhyamik Bengali Suggestion, bengali honours question paper 2020, bengali honours question paper, bengali honours syllabus calcutta university, bengali honours books, bengali honours syllabus burdwan university, bengali honours question paper, bengali honours 2nd semester syllabus, bengali honours syllabus cu bengali honours career, burdwan university bengali honours syllabus, calcutta university bengali honours syllabus 2021, skbu bengali honours syllabus, ssc bengali honours question paper,, cu bengali honours syllabus, b.a 1st year bengali honours syllabus, ba bengali honours syllabus, cbcs bengali honours syllabus, bankura university bengali honours syllabus, kalyani university bengali honours syllabus 2021.
AKB SCHOOL provides Madhyamik Bengali Suggestion, WBBSE Class 10th Bengali Question Answer Suggestion, WBBSE Class 10th Bengali Question Paper, WBBSE Madhyamik important question-answers, Madhyamik Bengali Suggestion, Bengali Honours notes, .Bengali Honours syllabus, Bengali Honours news, Madhyamik History Suggestions, Madhyamik History Notes, HS History Notes, HS History Suggestions, Class ix History Notes, Class 8 History Notes, Class 7 History Notes, Madhyamik Geography Notes, Madhyamik Geography Suggestions etc. #Madhyamik-History #HS-History #Madhyamik-Bengali #HS-Bengali #Madhyamik-Geograohy #Class-ix-Bengali #Class-10-Bengali #Class-9-Bengali #Class-8-Bengali #Class-7-Bengali #Class-vii-Bengali #Class-6-Bengali #Class-vi-Bengali #Bengali-Honours #Bengali-MA #Class9English #Class-ix-English
#AKBSCHOOL
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন
Please do not enter any spam links in the comment box.